含义的翻译 段 1 章 福勒嘎里 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

福勒嘎里

每章的意义:

الانتصار للرسول صلى الله عليه وسلم وللقرآن ودفع شبه المشركين.

真主在使者遭到多神教徒侵犯后给予援助。

---

段: 1

تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

真主真伟大，祂给祂的仆人穆罕默德降示了分辨真伪的《古兰经》，以便他成为派向人类和精灵的使者，以真主的刑罚来警告他们。

这业中每段经文的优越:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

1-      伊斯兰是一个讲究秩序和礼仪的宗教，恪守礼仪能带来吉庆与福利。

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

2-      先知的地位要求人们对他的尊重远胜于对普通人。

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

3-      违背圣行的灾难。

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

4-      真主管理万物，全知万事。