《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (63) 章: 奈姆里
أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
还是那在陆地和海洋的重重黑暗中引导你们,在降其恩惠之前,使风为传佳音者呢?难道有一个受崇拜与真主一起做了这一切吗?!真主超越于他们用来配祂的。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• لجوء أهل الباطل للعنف عندما تحاصرهم حجج الحق.
1-      当迷误者理屈词穷时,便会诉诸武力。

• رابطة الزوجية دون الإيمان لا تنفع في الآخرة.
2-      没有信仰的婚姻关系在后世无济于事。

• ترسيخ عقيدة التوحيد من خلال التذكير بنعم الله.
3-      通过叙述真主的恩典来加深认主独一的信仰。

• كل مضطر من مؤمن أو كافر فإن الله قد وعده بالإجابة إذا دعاه.
4-      凡受难者,无论信士,还是非信士,真主都承诺应答其祈祷。

 
含义的翻译 段: (63) 章: 奈姆里
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭