《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (45) 章: 盖萨斯
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
我确已在穆萨之后创造了许多民族,由于世代久远,他们忘记了与真主的盟约。你没有居住在麦德彦人中间,给他们宣读我的迹象。但是,我派遣了你,给你启示穆萨的消息,你把真主的启示告诉人们。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• نفي علم الغيب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلَّا ما أطلعه الله عليه.
1-      先知不知道幽玄知识,除非是真主教授他的。

• اندراس العلم بتطاول الزمن.
2-      知识因世代久远而失传。

• تحدّي الكفار بالإتيان بما هو أهدى من وحي الله إلى رسله.
3-      否认者以带来比真主下降给其使者更正确的启示而挑战。

• ضلال الكفار بسبب اتباع الهوى، لا بسبب اتباع الدليل.
4-      否认者因追随私欲而迷误,他们没有任何证据。

 
含义的翻译 段: (45) 章: 盖萨斯
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭