《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (60) 章: 盖萨斯
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
你们的主赏赐你们的任何东西,都是你们在今世生活中的享受和装饰,它们都会消失。真主在后世的赏赐要比今世的享受和装饰更好,更长久。你们怎么不理解呢?你们怎么不选择永恒的,放弃速朽的呢?
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.
1-      智者选择永恒,放弃短暂。

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.
2-      忏悔能勾销以往的罪恶。

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.
3-      选择权属于真主,不属于仆人,仆人无权质问真主。

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.
4-      真主彻知仆人公开和隐藏的工作。

 
含义的翻译 段: (60) 章: 盖萨斯
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭