含义的翻译 段 1 章 艾哈拉布 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

艾哈拉布

每章的意义:

بيان عناية الله بنبيه صلى الله عليه وسلم، وحماية جنابه وأهل بيته.

重点强调真主对先知（愿主福安之）的呵护及对其家眷和圣门弟子的爱护。

---

段: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

先知啊！你和你的弟子们当敬畏真主，遵循真主命令，远离真主禁令，唯独敬畏真主！不要顺从不信道者和伪信者的私欲，真主确是全知不信道者和伪信者的伎俩的，祂的创造和裁夺确是至睿的。

这业中每段经文的优越:

• لا أحد أكبر من أن يُؤْمر بالمعروف ويُنْهى عن المنكر.

1-      没有任何行为比扬善弃恶更伟大。

• رفع المؤاخذة بالخطأ عن هذه الأمة.

2-      对于这一民族的错误不再追究。

• وجوب تقديم مراد النبي صلى الله عليه وسلم على مراد الأنفس.

3-      先知（愿主福安之）的权利优先于众人的权利。

• بيان علو مكانة أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، وحرمة نكاحهنَّ من بعده؛ لأنهن أمهات للمؤمنين.

4-      阐明先知（愿主福安之）的妻室具有高过众人的地位，她们是信士们的母亲，在先知（愿主福安之）归真后，任何人不得娶她们中任何一位。