《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (30) 章: 艾哈拉布
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
先知的妻子们啊!你们中谁作了明显的悖逆之事,由于她的地位和等级,为维护先知(愿主福安之)的尊严,她将在复活日受加倍刑罚,加倍对真主是容易的。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.
1-      真主对圣门弟子的呵护是对他们极大的荣耀。

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.
2-      众仆只要敬畏真主,祂便从众仆意想不到的地方赐福和援助他们。

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.
3-      协助同盟军的犹太人结局真恶劣!

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.
4-      先知(愿主福安之)的妻室选择取悦于真主及其使者,证明了她们信仰的力量。

 
含义的翻译 段: (30) 章: 艾哈拉布
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭