《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (30) 章: 赛拜艾
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ
使者啊!你对这些急于得到惩罚者说:“你们有一个定期,到时候,你们不得推迟一时,也不得提前一时,即复活之日。”
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• التلطف بالمدعو حتى لا يلوذ بالعناد والمكابرة.
1-      和蔼对待妄言者,以便他远离固执和骄傲。

• صاحب الهدى مُسْتَعْلٍ بالهدى مرتفع به، وصاحب الضلال منغمس فيه محتقر.
2-      遵循正道者因获引导而高高居上。迷误之人因其深陷其中而卑鄙低贱。

• شمول رسالة النبي صلى الله عليه وسلم للبشرية جمعاء، والجن كذلك.
3-      先知(愿主福安之)带来的宗教是针对全人类和精灵的。

 
含义的翻译 段: (30) 章: 赛拜艾
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭