《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (44) 章: 赛拜艾
وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ
我没有赐予他们任何诵读的经典,从而指引他们说,这部《古兰经》是穆罕默德捏造的。使者啊!在你之前,我未曾派遣任何使者警告他们真主的刑罚。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• التقليد الأعمى للآباء صارف عن الهداية.
1-      盲目地追随父辈们会远离正道。

• التفكُّر مع التجرد من الهوى وسيلة للوصول إلى القرار الصحيح، والفكر الصائب.
2-      脱离私欲的静思,是采取正确决定和正确思想的前提。

• الداعية إلى الله لا ينتظر الأجر من الناس، وإنما ينتظره من رب الناس.
3-      阐明归信真主者并不期待人们的报酬,而期待的是来自全人类的主宰的报酬。

 
含义的翻译 段: (44) 章: 赛拜艾
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭