含义的翻译 段 46 章 赛拜艾 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 46

۞ قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ

使者啊！你对以物配主者说：“我只是引导你们，劝告你们一件事情，即你们双双的，或单独的为真主而站立，然后思考你们同族的作为，以及他的理智、诚实和守信，你们就会明白，他是先知，而非疯子。”他只是你们的警告者，如果你们仍未就以物配主行为向真主忏悔，那么你们将面临重大的刑罚。

这业中每段经文的优越:

• التقليد الأعمى للآباء صارف عن الهداية.

1-      盲目地追随父辈们会远离正道。

• التفكُّر مع التجرد من الهوى وسيلة للوصول إلى القرار الصحيح، والفكر الصائب.

2-      脱离私欲的静思，是采取正确决定和正确思想的前提。

• الداعية إلى الله لا ينتظر الأجر من الناس، وإنما ينتظره من رب الناس.

3-      阐明归信真主者并不期待人们的报酬，而期待的是来自全人类的主宰的报酬。