含义的翻译 段 44 章 亚斯 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 44

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ

除非我怜悯他们，拯救他们于淹没中，让他们回复享受至一个定期，以便他们觉悟而信道。

这业中每段经文的优越:

• من أساليب تربية الله لعباده أنه جعل بين أيديهم الآيات التي يستدلون بها على ما ينفعهم في دينهم ودنياهم.

1-      真主调教众仆的途径之一便是，为他们阐明求证的迹象，以便对他们的宗教和今世有益。

• الله تعالى مكَّن العباد، وأعطاهم من القوة ما يقدرون به على فعل الأمر واجتناب النهي، فإذا تركوا ما أمروا به، كان ذلك اختيارًا منهم.

2-      真主给予众仆行所奉之命、弃所禁之令的能力，如果仆人放弃了奉命，是其自身的选择。

3-      在复活日，真主意想不到的慈悯会显现在正信者面前。