《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (36) 章: 宰姆拉
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
难道真主不能使祂的仆人穆罕默德(愿主福安之)在宗教和生活中满足,为他抵御敌人吗?祂足以使你满足。使者啊!他们由于无知和愚蠢,而以他们舍真主崇拜的偶像能使你遭殃来吓唬你。真主弃绝谁,不使他成功获得引导,他就不会有引导者引导他和使他成功。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• عظم خطورة الافتراء على الله ونسبة ما لا يليق به أو بشرعه له سبحانه.
1-以真主名义捏造,用不适合真主的言词形容祂的重大危险。

• ثبوت حفظ الله للرسول صلى الله عليه وسلم أن يصيبه أعداؤه بسوء.
2-确定真主对使者(愿主福安之)的呵护,保护他不受敌人的迫害。

• الإقرار بتوحيد الربوبية فقط بغير توحيد الألوهية، لا ينجي صاحبه من عذاب النار.
3-仅承认养主的独一性,而拒绝承认认主独一者,绝不能脱离火狱的刑罚。

 
含义的翻译 段: (36) 章: 宰姆拉
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭