《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (52) 章: 宰姆拉
أَوَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
难道这些以物配主者说了他们所说的话吗?难道他们不知道,真主给予祂所意欲之人宽宏的给养,以示考验,他是感恩,还是不信道?真主使意欲之人窘迫, 以考验,他是坚忍,还是对真主的判定愤怒?在上述这些给养的宽裕和窘迫中,确有很多证明真主对予信士的迹象,至于不信道者,他们对迹象是忽视的、反对的。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• النعمة على الكافر استدراج.
1-对不信道者的恩惠便是考验。

• سعة رحمة الله بخلقه.
2-真主对被造物的怜悯是宽宏的。

• الندم النافع هو ما كان في الدنيا، وتبعته توبة نصوح.
3-有益的悔恨是在今世,即真诚的忏悔。

 
含义的翻译 段: (52) 章: 宰姆拉
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭