含义的翻译 段 117 章 尼萨仪 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 117

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا

这些以物配主者，除真主外，他们还崇拜一些以女性命名的偶像，如：俩太和欧载。这些偶像对他们毫无裨益。事实上，他们崇拜的就是背叛真主的恶魔，因为恶魔命令他们崇拜偶像。

这业中每段经文的优越:

• أكثر تناجي الناس لا خير فيه، بل ربما كان فيه وزر، وقليل من كلامهم فيما بينهم يتضمن خيرًا ومعروفًا.

1、   人们的大部分密谈是毫无益处的，也许还会有罪过，他们的谈话中只有很少部分包含真理。

• معاندة الرسول صلى الله عليه وسلم ومخالفة سبيل المؤمنين نهايتها البعد عن الله ودخول النار.

2、   背叛使者（愿主福安之），违反信士们的道路，其结果就是远离真主，进入火狱。

• كل الذنوب تحت مشيئة الله، فقد يُغفر لصاحبها، إلا الشرك، فلا يغفره الله أبدًا، إذا لم يتب صاحبه ومات عليه.

3、   一切过错的饶恕都在真主的意欲下。真主饶恕除以物配主行为外的其它罪过，而以物配主之罪不可饶恕。

• غاية الشيطان صرف الناس عن عبادة الله تعالى، ومن أعظم وسائله تزيين الباطل بالأماني الغرارة والوعود الكاذبة.

4、   恶魔的目的就是让人们放弃崇拜真主。他最大的手段就是以妄想和虚假的许诺来粉饰谎言。