含义的翻译 段 165 章 尼萨仪 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 165

رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا

我派遣他们，就是为归信真主之人以主的厚报向他们报喜，为不信道者以主严厉的惩罚而加以警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主确是大能的，祂的裁决确是至睿的。

这业中每段经文的优越:

• إثبات النبوة والرسالة في شأن نوح وإبراهيم وغيرِهما مِن ذرياتهما ممن ذكرهم الله وممن لم يذكر أخبارهم لحكمة يعلمها سبحانه.

1、   确定了努哈和易卜拉欣及他们的后裔中众使者的圣品和使命，有些使者真主提及到，有些真主自知原因而未提及。

• إثبات صفة الكلام لله تعالى على وجه يليق بذاته وجلاله، فقد كلّم الله تعالى نبيه موسى عليه السلام.

2、   确定了真主具有符合祂本体的语言特性，真主曾与先知穆萨对话。

• تسلية النبي محمد عليه الصلاة والسلام ببيان أن الله تعالى يشهد على صدق دعواه في كونه نبيًّا، وكذلك تشهد الملائكة.

3、   阐释真主和天仙见证穆圣使命的真实性，以此安慰穆圣。