含义的翻译 段 79 章 尼萨仪 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 79

مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا

人类啊！凡是你所获得的你所喜悦的给养和子女，都是真主恩赐予你的；凡是你所获得令你不悦的给养和子女，皆来自于你，因你所犯下的罪恶而招致的。先知啊！我派遣你为全人类的使者，来传达真主的使命，真主足以见证你确已将降示予你的明证和证据毫无保留地传达给了他们。

这业中每段经文的优越:

• وجوب القتال لإعلاء كلمة الله ونصرة المستضعفين، وذم الخوف والجبن والاعتراض على أحكام الله.

1、   为了宣扬真主的宗教，援助弱者就必须奋斗；鄙视怯懦、胆小和拒绝服从真主命令的行为。

• الدار الآخرة خير من الدنيا وما فيها من متاع وشهوات لمن اتقى الله تعالى وعمل بطاعته.

2、   对于敬畏真主并行善之人来说，后世远远胜于今世及今世中的一切享受。

• الخير والشر كله بقدر الله، وقد يبتلي الله عباده ببعض السوء في الدنيا لأسباب، منها: ذنوبهم ومعاصيهم.

3、   好、歹来自于真主的前定。也许真主会因某些原因，如：仆人们的过失和错误，用今世中的一些坏事来考验他们。