《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (49) 章: 艾菲拉
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ
在火狱受刑的追随者和被追随者,在摆脱火刑回到今世向真主忏悔的希望破灭后,便对掌管火狱的天使说:“请你们祈求你们的主,为我们减少一天这种持续的刑罚吧。”
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• أهمية التوكل على الله.
1-      依托真主的重要性。

• نجاة الداعي إلى الحق من مكر أعدائه.
2-      从敌人的计谋中,拯救真理的号召者。

• ثبوت عذاب البرزخ.
3-      确定坟墓的刑罚。

• تعلّق الكافرين بأي سبب يريحهم من النار ولو لمدة محدودة، وهذا لن يحصل أبدًا.
4-      不信道者希望能够短暂地脱离火刑,这绝不可能。

 
含义的翻译 段: (49) 章: 艾菲拉
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭