《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (15) 章: 嘎萨特
فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
呼德宗族的阿德人不仅不信真主,且在大地上无理的妄自尊大,并以强势欺压亏待周围的人说:“有谁比我们更强大?”他们妄称没有任何人比他们更强大。真主回复他们说:“难道这些人不知道,也对创造他们,赐予他们力量,比他们更强大的真主视而不见吗?”他们否认呼德(愿主赐其平安)带来的教诲。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.
1-      拒绝真理是今后两世遭到毁灭的原因。

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.
2-      以自身实力的强大而自居自傲,会成为聆听真理的障碍。

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.
3-      不信道者在今世和后世都将遭遇惩罚。

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.
4-      在复活日,肢体将为其主人作证。

 
含义的翻译 段: (15) 章: 嘎萨特
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭