《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (18) 章: 艾哈嘎夫
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
这等人,应与他们之前不信道的人类和精灵共同受罚,他们确是亏折的人,他们因进入火狱而亏折了自身和家人。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• بيان مكانة بِرِّ الوالدين في الإسلام، بخاصة في حق الأم، والتحذير من العقوق.
1-      阐明孝敬父母,特别是孝顺母亲在伊斯兰教中的地位,并严厉的警告不孝之人。

• بيان خطر التوسع في ملاذّ الدنيا؛ لأنها تشغل عن الآخرة.
2-      阐明沉溺于今世享受的危险,因为它使人忽视后世。

• بيان الوعيد الشديد لأصحاب الكبر والفسوق.
3-      阐明对自大和作恶之人的严厉警告。

 
含义的翻译 段: (18) 章: 艾哈嘎夫
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭