《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (37) 章: 穆罕默德
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
如果祂向你们索要你们所有的财产并强行索取,你们必会吝啬,反而将你们心中因施舍而产生的厌恶暴露,他不向你们索取所有财产,是对你们的宽厚。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• سرائر المنافقين وخبثهم يظهر على قسمات وجوههم وأسلوب كلامهم.
1-      伪信者的秘密和丑陋显露于他们的面部及他们说话的方式上。

• الاختبار سُنَّة إلهية لتمييز المؤمنين من المنافقين.
2-      考验是真主区分信士和伪信士的常道。

• تأييد الله لعباده المؤمنين بالنصر والتسديد.
3-      真主以胜利和援助支持祂的信士仆人。

• من رفق الله بعباده أنه لا يطلب منهم إنفاق كل أموالهم في سبيل الله.
4-      真主对众仆的和善——祂未要求人们为主道花费所有财产。

 
含义的翻译 段: (37) 章: 穆罕默德
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭