含义的翻译 段 53 章 玛仪戴 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 53

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ

信士们对这些伪信士的情况感到很好奇地说：“这些就是曾强调自己的信仰而发誓：-信士们啊！-我们在信仰、胜利和盟约方面确与你们同在的人吗？”他们的善功是无效的，他们因目的不纯而变成亏折之人，真主为他们准备了惩罚。

这业中每段经文的优越:

• التنبيه علي عقيدة الولاء والبراء التي تتلخص في الموالاة والمحبة لله ورسوله والمؤمنين، وبغض أهل الكفر وتجنُّب محبتهم.

1、   提示要有忠诚不渝的信仰，缔结盟约，喜爱真主及其使者和信士。厌恶不信道者，不要喜爱他们。伪信士的特征是：与真主的敌人结盟。

• من صفات أهل النفاق: موالاة أعداء الله تعالى.

• التخاذل والتقصير في نصرة الدين قد ينتج عنه استبدال المُقَصِّر والإتيان بغيره، ونزع شرف نصرة الدين عنه.

2、   在支持宗教方面有所欠缺之人，也许真主会以其他人来取代他们，并剥夺他们享有宗教荣誉感。

• التحذير من الساخرين بدين الله تعالى من الكفار وأهل النفاق، ومن موالاتهم.

3、   对讥讽真主宗教的不信道者、伪信士和其盟友们提出警告。