《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (9) 章: 玛仪戴
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ
真主-祂是遵守信诺的-允诺信仰真主和其使者,并且立行善功之人得以赦宥,并厚报他们,那就是进入乐园。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• الأصل في الطهارة هو استعمال الماء بالوضوء من الحدث الأصغر، والغسل من الحدث الأكبر.
1、   清洁的根本就是发生小污秽时用水洗小净,发生大污秽时洗大净。

• في حال تعذر الحصول على الماء، أو تعذّر استعماله لمرض مانع أو برد قارس، يشرع التيمم (بالتراب) لرفع حكم الحدث (الأصغر أو الأكبر).
2、   当无法得到水或因生病或气候严寒无法用水时,教法规定可用土净代替大、小净。

• الأمر بتوخي العدل واجتناب الجور حتى في معاملة المخالفين.
3、   应主持公道,远离虚假,即使对待违法者。

 
含义的翻译 段: (9) 章: 玛仪戴
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭