含义的翻译 章 嘎姆勒 - 古兰经注释中文简要翻译 - 页码 531 - 《古兰经》合辑

段: 50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ

当我欲一件事物时，我只要对那事物说“有”，霎时间，我所意欲的在片刻就有了。

段: 51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

我毁灭的已逝民众中确有如同你们一样的不信道者，对此有觉悟故而远离不信道的人吗？

段: 52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ

众仆的所有行为均被记录在功过簿中，任何事务都不会被遗漏。

段: 53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ

一切大小行为和言语都记录在被保护的天牌中，众仆将依此得到报酬。

段: 54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ

遵循真主命令、远离真主禁戒的敬畏者们，将进入下临诸河乐园。

段: 55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ

在掌握万物的主那里，他们将居住在一个真理的席位中，他们将于其中享受永恒的恩泽。

这业中每段经文的优越:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

1-      人的行为不论大小均被记录于功过簿中。

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

2-      至仁的主以陈述《古兰经》的各种恩惠开启本章，证明《古兰经》的尊贵。

• مكانة العدل في الإسلام.

3-      阐明公正在伊斯兰的地位，真主的恩惠需我们知晓和感恩，而非否认和悖逆。

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.