《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (54) 章: 拉哈迈尼
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
他们依靠在里布是锦缎的靠枕上,无论站着、坐着或倚靠,对两座乐园里的人来说,水果和果实都是垂手可得的。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.
1-      阐明惧怕真主的重要性以及立于真主面前的敬畏感。

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.
2-      以贞洁而赞美乐园里的女性,以此证明这就是妇女应具有的美德。

• الجزاء من جنس العمل.
3-      报酬是行为的结果。

 
含义的翻译 段: (54) 章: 拉哈迈尼
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭