《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (18) 章: 哈地德
إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ
施舍部分财物的男女,毫无怨言的善意施舍者, 他们行为会加倍奖赏,一件善行的奖赏是同等情况的七百倍甚至更多。此外,在真主那里,他们还有宽宏的奖赏,即乐园。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.
1-      真主对信士们的恩惠,赐予他们一道光在他们前面和右边导路。

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.
2-      作恶和伪信是导致复活日黑暗和毁灭的原因。

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.
3-      怀疑复活是伪信者的属性。

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.
4-      冷漠导致铁石心肠的危害。

 
含义的翻译 段: (18) 章: 哈地德
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭