《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (22) 章: 艾奈尔姆
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
你应谨记,复生日,当我将他们全体集合时,不会遗漏任何人。之后,我将指责以物配主者,并对他们说:“以前你们所妄称为真主的伙伴,他们在哪里?”
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• بيان الحكمة في إرسال النبي عليه الصلاة والسلام بالقرآن، من أجل البلاغ والبيان، وأعظم ذلك الدعوة لتوحيد الله.
1、   阐明了为派遣先知而降示《古兰经》的哲理,就是为了更明了、更好地宣讲认主独一。

• نفي الشريك عن الله تعالى، ودحض افتراءات المشركين في هذا الخصوص.
2、   否认了以物配主的行为,并揭发以物配主者的各种伎俩。

• بيان معرفة اليهود والنصارى للنبي عليه الصلاة والسلام، برغم جحودهم وكفرهم.
3、   阐明了犹太教徒和基督教徒虽然否认和不信仰先知穆圣,但他们却知晓先知(愿主福安之)。

 
含义的翻译 段: (22) 章: 艾奈尔姆
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭