Check out the new design

《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (1) 章: 奈扎尔提

奈扎尔提

每章的意义:
التذكير بالله واليوم الآخر.
通过对死亡、复生、集结及复活日场景的展示,敲打否认复活和惩罚的心灵。

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
真主以严厉和提取不信道者灵魂的众天使盟誓,
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• التقوى سبب دخول الجنة.
1-敬畏是进入乐园的因素。

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.
2-提及复活日的恐慌,以鼓动人们行善。

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.
3-将粗暴、严厉地取走不信道者的灵魂;将温柔、疼惜地取走信士的灵魂。

 
含义的翻译 段: (1) 章: 奈扎尔提
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心发行。

关闭