وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Алыхьым зэран къыуихмэ, ар пщхьэщызыхын щыIэкъым, Езым мыхъумэ. ФIыгъуэ гуэр къыпхуищIэну хуеймэ, Абы и фIым къезыгъэгъэзэн щыIэкъым. Ар зыхуейм иретыр, и лIыкIуэхэм щыщу, Ар Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ
阿拉伯语经注:
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
ЖыIэ: "Уэ, цIыхухэ, фи Тхьэм и деж къикIри пэжыр къыфхуэкIуащ. АтIэ гъуэгу захуэм теувар зыхутеувар езыращ, гъуэщари зыхуэгъуащэр и щхьэращ. Сэри фи хъумакIуэу сыщыткъым"
阿拉伯语经注:
《古兰经》译解 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 译解目录
由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。