含义的翻译 章 舍尔拉仪 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 页码 371 - 《古兰经》合辑

段: 84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

иужькIэ къэкIуэнухэми фIыкIэ ягу сыкъэкIыжыну щIы,

段: 85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

жэнэт тхъапIэри щIэину зылъысынухэм ящыщ сыщI,

段: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

си адэми хуэгъэгъу, ар щыуахэм ящыщт,

段: 87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

къыщыбгъэхъужыну махуэми си напэр томыгъэкI,

段: 88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

мылъкури, бынри сэбэп щымыхъужыну махуэм,

段: 89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

Алыхьым и деж гу къабзэу къэкIуам мыхъумэ".

段: 90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Жэнэтыр благъэ яхуэхъуащ тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм.

段: 91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

Щыуахэми жыхьэнэмэр къалъэгъуащ.

段: 92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Абыхэм яупщIынущ: "Дэнэ щыIэ фызыхуэпщылIахэр

段: 93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

Алыхьым нэгъуэщIу? Ахэр дэIэпыкъуэгъу къыфхуэхъурэ фэ? Е езыхэм зыгуэр ядэIэпыкъурэ?"

段: 94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

ИтIанэ ахэр хадзэнухэщ зым зыр щхьэщылъу, езыхэри, щызгъэуахэри,

段: 95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Иблисым и дзэри зэрыщыту.

段: 96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

ЖаIэнущ абыхэм абдежым щызэдауэурэ:

段: 97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

"Алыхьым и цIэкIэ доIуэр, гъуэщэныгъэ куум дыхэтамэ дэ

段: 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

дунейуэ хъуам я Тхьэм фыщыхуэдгъадэтэм.

段: 99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

ИкIи дызгъэгъуэщахэр мыхъумыщIагъэ зезыхьэ къудейхэращ.

段: 100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Иджы диIэкъым дэ къыщхьэщыжакIуи,

段: 101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

ныбжьэгъу пэжи.

段: 102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Иджыри зэ тедгъэзэжатэмэ, Iиман къэзыхьахэм ящыщ дыхъунут".

段: 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

段: 104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИкIи уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр.

段: 105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Нухь и лъэпкъми пцIыуэ ябжащ лIыкIуэхэр.

段: 106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Абыхэм я къуэш Нухь яжриIат: "Фымышынэу ара фэ?

段: 107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.

段: 108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

段: 109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сыкъывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.

段: 110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ".

段: 111

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

Абыхэм жаIащ: "Уэрэ, уи ужьым иува цIыхум я нэхъ пщIэншэхэмрэ ди фIэщ хъуну ара?"