Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa   Aya:
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
иужькIэ къэкIуэнухэми фIыкIэ ягу сыкъэкIыжыну щIы,
Tafsiran larabci:
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
жэнэт тхъапIэри щIэину зылъысынухэм ящыщ сыщI,
Tafsiran larabci:
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
си адэми хуэгъэгъу, ар щыуахэм ящыщт,
Tafsiran larabci:
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
къыщыбгъэхъужыну махуэми си напэр томыгъэкI,
Tafsiran larabci:
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
мылъкури, бынри сэбэп щымыхъужыну махуэм,
Tafsiran larabci:
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
Алыхьым и деж гу къабзэу къэкIуам мыхъумэ".
Tafsiran larabci:
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
Жэнэтыр благъэ яхуэхъуащ тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм.
Tafsiran larabci:
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
Щыуахэми жыхьэнэмэр къалъэгъуащ.
Tafsiran larabci:
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Абыхэм яупщIынущ: "Дэнэ щыIэ фызыхуэпщылIахэр
Tafsiran larabci:
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
Алыхьым нэгъуэщIу? Ахэр дэIэпыкъуэгъу къыфхуэхъурэ фэ? Е езыхэм зыгуэр ядэIэпыкъурэ?"
Tafsiran larabci:
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
ИтIанэ ахэр хадзэнухэщ зым зыр щхьэщылъу, езыхэри, щызгъэуахэри,
Tafsiran larabci:
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
Иблисым и дзэри зэрыщыту.
Tafsiran larabci:
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
ЖаIэнущ абыхэм абдежым щызэдауэурэ:
Tafsiran larabci:
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
"Алыхьым и цIэкIэ доIуэр, гъуэщэныгъэ куум дыхэтамэ дэ
Tafsiran larabci:
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
дунейуэ хъуам я Тхьэм фыщыхуэдгъадэтэм.
Tafsiran larabci:
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
ИкIи дызгъэгъуэщахэр мыхъумыщIагъэ зезыхьэ къудейхэращ.
Tafsiran larabci:
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Иджы диIэкъым дэ къыщхьэщыжакIуи,
Tafsiran larabci:
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
ныбжьэгъу пэжи.
Tafsiran larabci:
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Иджыри зэ тедгъэзэжатэмэ, Iиман къэзыхьахэм ящыщ дыхъунут".
Tafsiran larabci:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.
Tafsiran larabci:
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ИкIи уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр.
Tafsiran larabci:
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Нухь и лъэпкъми пцIыуэ ябжащ лIыкIуэхэр.
Tafsiran larabci:
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Абыхэм я къуэш Нухь яжриIат: "Фымышынэу ара фэ?
Tafsiran larabci:
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.
Tafsiran larabci:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Tafsiran larabci:
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сыкъывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.
Tafsiran larabci:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ".
Tafsiran larabci:
۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
Абыхэм жаIащ: "Уэрэ, уи ужьым иува цIыхум я нэхъ пщIэншэхэмрэ ди фIэщ хъуну ара?"
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa