Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa   Aya:
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
ИпэкIэ псэуахэм я хабзэ къудейщ ахэр.
Tafsiran larabci:
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
ИкIи хьэзаб къыттехуэнукъым дэ".
Tafsiran larabci:
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Ар пцIыуэ ябжащ, итIанэ дгъэкIуэдахэщ ахэр. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.
Tafsiran larabci:
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ.
Tafsiran larabci:
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Сэмудми лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжащ.
Tafsiran larabci:
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Абыхэм я къуэш Сэлихь яжриIат: "Фышынэкъэ фэ?
Tafsiran larabci:
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.
Tafsiran larabci:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Tafsiran larabci:
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.
Tafsiran larabci:
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Фэ мыбдежым шынагъуэншэу фыкъагъэнэну ара?
Tafsiran larabci:
فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
Жыг хадэхэмрэ, псынэхэмрэ,
Tafsiran larabci:
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
гъавэ тесахэмрэ, пальмэхэмрэ я пхъэщхьэмыщхьэ хъуахэм и деж.
Tafsiran larabci:
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
Къущхьэхэм Iэзэу унэхэр къыхывоудыр фэ.
Tafsiran larabci:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Tafsiran larabci:
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
Езыгъэлейхэми фамыдэIухэ.
Tafsiran larabci:
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
ЩIым фэсэд зезыгъэубгъухэм, зыри зымыгъэтэрэзхэм".
Tafsiran larabci:
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
Абыхэм жаIащ: "ИпэжыпIэкIэ уэ куэдрэ щхъуэ зырахахэм ущыщщ.
Tafsiran larabci:
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Уэ дэр хуэдэу уцIыху къудейщ. Нэщэнэ къытхуэхь, пэж жызыIэхэм уащыщмэ".
Tafsiran larabci:
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Абы жиIащ: "Мыр махъшэщ, зы махуэр абы ейщ псы ефэну, зы махуэр фэфейщ.
Tafsiran larabci:
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
ИкIи Iей ефщIэну фыпымылъ, махуэшхуэм хьэзаб къыфтехуэнщ".
Tafsiran larabci:
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ
Ар фIабзащ, икIи иужькIэ щIегъуэжахэщ.
Tafsiran larabci:
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Абыхэм хьэзабыр къатехуащ. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.
Tafsiran larabci:
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa