Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa   Aya:
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Абы (Нухь) жиIащ: "Дэнэ щысщIэрэ сэ абыхэм ящIэр?
Tafsiran larabci:
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Абыхэм я лъытэныгъэр зыщIэнур си Тхьэ закъуэращ, зэхэфщIэтэмэ фэ ар.
Tafsiran larabci:
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ИкIи сэ Iиман къэзыхьахэр зыкIэрысхунухэкъым.
Tafsiran larabci:
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
ГурыIуэгъуэ фхуэзыщI, Iейм пэIэщIэ зыхуэфщIыну вжезыIэ къудейщ сэ".
Tafsiran larabci:
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
Абыхэм жаIащ: "Уэ Нухь, щомыгъэтмэ уэ, мывэкIэ яукIахэм ящыщ утщIынущ!"
Tafsiran larabci:
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
Абы жиIащ: "Си Тхьэ, си лъэпкъым пцIыуэ ябжыр сэ жысIэхэр.
Tafsiran larabci:
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Аращи, сэрэ абыхэмрэ ди я кум зэхэгъэкI, сэри, си гъусэхэри - Iиман къэзыхьахэр - дыкъегъэл".
Tafsiran larabci:
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Ари, абы щIыгъухэри къедгъэлахэщ кхъухь зэрызымкIэ
Tafsiran larabci:
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
ИтIанэ яужькIэ къэнахэр едгъэтхьэлахэщ.
Tafsiran larabci:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэхэр, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.
Tafsiran larabci:
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр.
Tafsiran larabci:
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Хьадым лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжат
Tafsiran larabci:
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
абыхэм я къуэш Хьуд щажриIам: "Фымышынэу ара фэ?
Tafsiran larabci:
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
ИпэжыпIэкIэ сэ фи деж лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.
Tafsiran larabci:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Tafsiran larabci:
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.
Tafsiran larabci:
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ
ЩIыпIэ теIэтыкIа къэскIэ унэхэр тефщIыхьу ара нэщэнэхэу сэбэпыншэу?
Tafsiran larabci:
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
Чэщанэхэри игъащIэкIэ фыпсэуным хуэдэу фщIыхэрэ?
Tafsiran larabci:
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
Зыгуэрэм фытебанэмэ гущIэгъуншэу фытеуэрэ?
Tafsiran larabci:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Tafsiran larabci:
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
Фыщышынэ а фщIэуэ хъуар къывэзытам.
Tafsiran larabci:
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ
Былыми, бынри къывитащ,
Tafsiran larabci:
وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
жыг хадэхэри, псынэхэри.
Tafsiran larabci:
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Сыфтошыныхьыр сэ махуэшхуэм и хьэзабыр къыфтехуэнкIэ!"
Tafsiran larabci:
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ
Абыхэм жаIащ: "Укъыдэущиеми, укъыдэмыущиеми тIури зыщ дэ щхьэкIэ.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa