含义的翻译 章 哈地德 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 页码 539 - 《古兰经》合辑

段: 12

يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

А махуэм плъагъунущ Iиман къэзыхьа цIыхухъухэмрэ цIыхубзхэмрэ я нурыр япэкIи, ижьымкIи зэрыщыIэр. ФыщыгуфIыкI нобэ Жэнэтым, псы ежэххэр къыщIэжхэу, игъащIэкIэ фыкъинэнущ абдежым. Аращ ехъулIэныгъэшхуэр.

段: 13

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ

А махуэм фэрыщI хъулъхугъэхэмрэ бзылъхугъэхэмрэ жраIэнущ Iиман къэзыхьахэм: "Зэ фыувыIэ, фи нурым щыщ къэдывгъащтэ дэри". Абыхэм жраIэнущ: "Вгъэзэжи фылъыхъуэ нурым". Абыхэм яку дагъэувэнущ къэхухьа бжэ хэлъу, и гупэкIэ гъэза лъэныкъуэр - фIыгъуэщ, и щIыбым щыIэр хьэзабщ.

段: 14

يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ

Ахэр къаджэнущ: "Дэ дыфщIыгъуатэкъэ атIэ?" Абыхэм жаIэнущ: "НтIэ, ауэ фэ фи щхьэхэр вгъэпцIэжащ, фежьащ, шэч къытефхьащ, фи гугъэхэми фагъэпцIащ Алыхьым и унафэр къэсыху. ИкIи ГъэпцIакIуэм фыкъигъэпцIащ, Алыхьым теухуа IуэхукIэ".

段: 15

فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Нобэ фэри, джаурхэми Iрахынукъым къэщэхужыпщIэ. Фи екIуэлIапIэр мафIэщ, аращ фэ фхуэфащэр. Сытым хуэдэу Iеищэ а екIуэлIапIэр!"

段: 16

۞ أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

Къэмысауэ ара пIалъэр Iиман къэзыхьахэм ягухэр Алыхьым е пэжу къехам щыщым и гугъу щащIкIэ сабыр хъунхэу? Ахэр ипэкIэ Тхылъыр зратахэм хуэдэ мыхъунхэу ягухэр быдэ хъуауэ зэман куэд щыдэкIым. Абыхэм щыщ куэдыр фасикъхэщ.

段: 17

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

ЗэвгъащIэ, Алыхьым щIыр къегъэхъужыр лIауэ щыта иужь. Нэщэнэхэр гурыIуэгъуэ фхуэтщIахэщ, къывгурыIуэнкIэ мэхъур.

段: 18

إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ

ИпэжыпIэкIэ, факъырэIус зыт лIыхэми фызхэми Алыхьым къыхуагъэнащ щIыхуэ фIыщэр. Ар яхухигъэхъуэнущ Абы, икIи абыхэм яхуэфащэщ псапэ лъапIэр.