含义的翻译 段 2 章 哈吉拉特 - 英语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 《古兰经》合辑

段: 2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ

O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you speak loudly to one another^[2], lest your deeds become worthless without you realizing it.

[2] Or do not call him by his name as you call one another; do not call him, ‘O Muhammad.’ rather, call him, ‘O Prophet.’