含义的翻译 段 104 章 奈哈里 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 《古兰经》合辑

段: 104

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(104) ^[3438]Verily, those who do not Believe in Allah’s Signs, Allah would not guide them and theirs is a painful Punishment!

[3438] The fabricators of such lies, which knew no end, are dead set against Believing, and thus are punished by not being guided to the path of Truth in this life and a painful Punishment in the Hereafter (cf. al-Ṭabarī, Abū Ḥayyān, al-Saʿdī). Although the aya is general in nature, in Ibn ʿĀshūr’s opinion, the ones meant here, are the staunchest, hardcore Qurayshites like Abū Jahl and al-Walīd Ibn al-Mughīrah who were denied guidance and met their demise as Deniers.