含义的翻译 段 66 章 伊斯拉仪 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 《古兰经》合辑

段: 66

رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا

(66) ^[3640]Your Lord ˹O people˺ smoothly steers the vessels for you in the sea, so that you may seek of His favour—verily He is ever Most Merciful for you!

[3640] In contrast to Satan, whose life’s quest is to ruin people, God Almighty, their Lord and Trustee, makes easy a life of prosperity for them and guards them with His Benevolence from the dangers they are prone to fall into (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar, al-Tafsīr al-Muḥarrar). Yet many are not grateful for all His limitless favours. These are sensitized to their folly and are told to be sure of not being the subject of Divine Wrath.