含义的翻译 段 63 章 拜格勒 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 《古兰经》合辑

段: 63

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

(63) ˹Remember˺ When We took your pledge^[102], and raised the mountain^[103] above you^[104]; “Hold fast to what We have given you and bear in mind what came into it, so that you might be Mindful”.

[102] Cf. 2: 83-85.
[103] Aṭ-ṭūr is of Syriac origin (al-Jawāliqī, al-Muʿarrab, p. 435) and whilst it means any mountain, it could also mean a certain mountain or a mountain covered with greenery. (al-Ṭabarī)
[104] This is further underlined in 7: 171.