含义的翻译 段 28 章 尼萨仪 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士-正在进行。 - 《古兰经》合辑

段: 28

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا

(28) Allah wants to lighten your load^[838]—indeed humans are but created weak!

[838] The ‘load’ is God’s commandments and prohibitions. Allowing hard-pressed Believers to marry bondage women is one such manifestation of how God lightens the load of Believers (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī). The overall rule is that Allah, the All-Knowing Knows how weak humans are and: “has placed no hardship for you ˹Believers˺ in the religion”. (22: 78)