含义的翻译 章 考赛尔 - 英语翻译-叶孤拜 - 《古兰经》合辑

Al-Kawthar

段: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

1. We have given you (Muhammad) the Kawthar (an abundance of good)¹,

1. Including a river whose banks had tents made of pearls.The river runs from God's presence. It is never going to stop. It is deeply comforting, bright as crystal, whiter than milk, and sweeter than honey, of the strongest smell of musk.
When the Prophet Muhammad (ﷺ) was made to ascend to the heavens. He said (after his return), "I came upon a river (in Paradise) the banks of which were made of tents of hollow pearls. I asked Gabriel, ‘What is this (river)?’ He replied, ‘This is the Kauthar’"

段: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

2. So pray to your Lord (Allah alone) and offer sacrifice (to Him)².

2. Contrary to what the polytheists do by offering sacrifice to the idols and graves. Muhammad, God's Messenger (ﷺ) informed us about four Judgments (of Allah): (1) God's curse is upon the one who slaughters (devoting his sacrifice) to anything other than Allah (God). (2) God's curse is upon the one who curses his own parents. (3) God's curse is upon the one who shelters an heretic (who has brought an innovation in the religion). (4) God's curse is upon the one who alters the landmarks (who changes boundary lines).

段: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

3. Whoever hates you (Muhammad), he is the most severed³.

3. From all good in this world and the Hereafter.