含义的翻译 章 呼德 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 页码 235 - 《古兰经》合辑

段: 118

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ

118. If 'Allāh' your Lord had willed, He would certainly have made all mankind a single nation, but (He willed otherwise, and so) they will continue to differ.

段: 119

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

119. Except those on whom your Lord has Mercy17, and so He create them "to choose freely". The Word of your Lord will be fulfilled: "I will Certainly fill Hell with jinn and men, all together."

17. I.e., guides them to single Him out in worship, and away from associating any equal to Him.

段: 120

وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

120. All that We relate to you of the news of the messengers is to strengthen your heart therewith. And there has come to you (in this Chapter) the Truth, a warning 'to the deniers', and a reminder to the believers.

段: 121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ

121. Say to those who do not believe:  "Work according to your ways (and do whatever you can); we too are working."

段: 122

وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

122. Wait (for God's Decree); we (too) are waiting (for it).

段: 123

وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

123. To Allāh belongs the unseen (things) of the heavens and the earth, and to Him return all matters (for decision). So worship Him alone, and rely on Him. Your Lord 'Allāh' is not unaware of what you do.