含义的翻译 段 100 章 优素福 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 《古兰经》合辑

段: 100

وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدٗاۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّٗاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٞ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ

100. He raised his parents upon the throne and they all fall down before him in prostration21, and 'Joseph' said: "Father, this is the interpretation of my dream of long ago; my Lord (Allāh) has already made it true. He was indeed kind to me when He brought me out of the prison and brought you from the desert22 after Satan had sown enmity between me and my brothers. For my Lord 'Allāh' is Most Subtle to whom He wills - indeed, He is the All-Knowing, the All-Wise.

21. That of greeting and respect, not of worship, which was permissible before the time of Prophet Muhammad (ﷺ).
22. Allāh led many Prophets to the desert. Abraham, Ishmael, Jacob, Moses, Jesus and Muhammad all had desert experiences. It was in the desert that Allāh prepared Moses, Jesus and Muhammed. In the desert, we learn to rely on Allāh and trust Him. True safety isn’t determined by our location. It comes with trust in Allāh who goes with us regardless of where we are.