含义的翻译 段 203 章 拜格勒 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 《古兰经》合辑

段: 203

۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

203. Remember (and Honor) Allāh during the special (three) numbered days76. Whoever hastens (to depart Mina) in the second day77, there is nothing wrong that he has done, and whoever remains behind78 there is nothing wrong that he has done:); for him who guards against evil. Fear Allah (and shun evil), and know that you shall be gathered together to Him.

76. In the valley of Mina i.e., the 11th, 12th, and 13th of the month of Dul-Hijjah for those performing the Pilgrimage. People are encouraged to mention Allāh in the form of Takbīr abundantly during these days of Tashrīq. That is to say, "Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, laa ilaaha illallaah, wallāhu akbar, Allāhu akbar, wa Lillaahil-hamd" (Allāh is Most Great, Allāh is most Great, Allāh is most Great, there is no god but Allāh, Allāh is Most great, Allāh is most great, and to Allāh be praise)”.
77. I.e., the 12th of Dul-Hijjah.
78. I.e., a day more i.e., the 13th of Dul-Hijjah.