含义的翻译 章 舍尔拉仪 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 页码 372 - 《古兰经》合辑

段: 112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

112. He said: "And what is my knowledge of what they used to do."

段: 113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

113. Their reckoning (and judgement) is with none but my Lord (Allāh), if you could only perceive.

段: 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

114. I And I am not one to drive away the believers;

段: 115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

115. I am not but a plain warner9.

9. Of Chastisement for whoever associates any partner with Allāh and works evil.

段: 116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

116. They said: "Noah, if you do not desist (your preaching), you will surely be of those who are stoned (to death).”

段: 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

117. He said: "My Lord (Allāh), indeed my people have denied me.

段: 118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

118. So judge between me and them decisively, and deliver me and those who are with me of the believers."

段: 119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

119. So We delivered him and those with him in the laden ark10.

10. During Noah's time we see everyone has turned their back on Allāh, except Noah; he worshipped and loved Allāh. Perhaps his amazing obedience was found in his heart of gratitude and what saved and set him and his family apart from those who were wiped out in the great flood. Allāh described him as grateful servant. The Qur’an tells us the people of this time were full of evil and sin, that is why Allāh sent the flood. If the opposite of joyful is sad and the opposite of commitment is refusal, could it be that the people of Noah’s time sadly refused their commitment to Allāh. The root of all sin is ingratitude; it certainly seems to be a great place for the Satan to get a foothold as he did in every person but Noah during this time.
Abraham, the father of many generations, was one whose heart of gratitude almost cost him the life of his beloved son, but Allāh spared Ismael. His commitment to Allāh was greater than any other thing, even his own son. Allāh sparing Ismael shows us how He blessed Abraham’s obedience. Even when he questioned, even when he sought assurance, obedience flowed from Abraham’s heart of gratitude.
We find Moses and the Israelites singing a song of deliverance and praise after Allāh led the Israelites out of Egypt and saved them by parting the Red Sea.

段: 120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ

120. Then We drowned afterwards the rest.

段: 121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

121. In this there is certainly a sign. Yet most of them were not to be believers.

段: 122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

122. And indeed your Lord (Allāh) is the All-Mighty, the Most Merciful.

段: 123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

123. The people of ‘Aad rejected the messengers (of Allāh).

段: 124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

124. When their brother Hud said to them: "Will you not fear (Allāh, and shun evil)?"

段: 125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

125. Indeed, I am a trustworthy messenger to you;

段: 126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

126. So fear Allāh, (shun evil) and obey me:

段: 127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

127. I do not ask you any reward for this (Message); my reward is only with (Allāh) the Lord of all beings.

段: 128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

128. Do you (foolishly) construct on every elevation a monument in vanity,

段: 129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

129. And you take (for yourselves) mighty castles that perhaps you may abide eternally.

段: 130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

130. And when you strike (on men) you strike (as) tyrants;

段: 131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

131. So fear Allāh, (shun evil) and obey me.

段: 132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

132. And fear Him Who has provided you of what you know.

段: 133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

133. He has provided you with cattle and children,

段: 134

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

134. And gardens and springs.

段: 135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

135. Indeed, I fear for you the Chastisement of a tremendous Day.

段: 136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

136. They said: "It is the same to us whether you you admonish 'us or you are not one of the admonishers.