含义的翻译 章 嘉斯亚 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 页码 502 - 《古兰经》合辑

段: 33

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

33. The evil 'consequences' of their deeds will become manifest to them and 'the torment' which they mocked at will encompass them.

段: 34

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ

34. They will be told: "This Day We shall forget you11 as you forgot the Encounter of this Day of yours. Your abode is the Hellfire, and there is none to help you;

11. I.e., abondon you in the Hellfire.

段: 35

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

35. This is because you took the Verses of Allāh 'this Qur’an' as jest, and worldly life deluded you." So this Day they will not be taken out 'of Hell', nor will they be allowed to appease 'Allāh'.

段: 36

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

36. So all Praise be to Allāh, Lord of the heavens and the earth, Lord of all beings.

段: 37

وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

37. His alone is all Grandeur and Majesty in the heavens and the earth. He is the All-Mighty, All-Wise.