含义的翻译 段 41 章 嘎推勒 - 法语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 41

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا

Allah empêche les Cieux et la Terre de disparaître et s’ils devaient disparaitre, personne d’autre que Lui n’aurait le pouvoir de les en empêcher. Il est plein de mansuétude, dans le sens où Il ne s’empresse pas de punir, et Il pardonne les péchés de Ses serviteurs qui se repentent.

这业中每段经文的优越:

• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.

La mécréance est la cause de la colère d’Allah et mène à la perte et au malheur.

• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.

Les polythéistes ne possèdent aucune preuve textuelle ou rationnelle démontrant la validité de leur polythéisme.

• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.

Les manigances des injustes se retournent toujours contre eux tôt ou tard.