含义的翻译 段 1 章 嘎姆勒 - 法语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

AL-QAMAR

每章的意义:

التذكير بنعمة تيسير القرآن، وما فيه من الآيات والنذر.

Elle rappelle les signes d’Allah ainsi que Ses avertissements, et explicite le sort de ceux qui les traitent de mensonge. C’est pourquoi il y est dit à plusieurs reprises: « En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir? »

---

段: 1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ

L’Heure approche et la lune s’est fendue à l’époque du Prophète. Ceci fut un des miracles visibles qu’il accomplit.

这业中每段经文的优越:

• عدم التأثر بالقرآن نذير شؤم.

Ne ressentir aucun effet à l’écoute du Coran est de mauvaise augure.

• خطر اتباع الهوى على النفس في الدنيا والآخرة.

Il est dangereux pour l’âme de suivre sa passion dans le bas monde et dans l’au-delà.

• عدم الاتعاظ بهلاك الأمم صفة من صفات الكفار.

Ne pas tirer d’enseignement de l’anéantissement des peuples du passé, est une caractéristique des mécréants.