含义的翻译 段 73 章 亚斯 - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 73

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ

Hino woodani ɓe ton, nafooje goo, hara wanaa waɗɗeteeɗi ɗin e ñaameteeji teew mum tun. Ɗum ko wano leeɓi baali ɗin, e leeɓi gelooɗi ɗin, e leeɓi be'i ɗin e coggeeli majji ɗin ɗi ɓe moƴƴinirta ndaɗɗudi e comci. Ɓe heɓoyay ton kadi, nooneeji njaram ka ɓe yaroyta kocce. E ɓee kan yettataa Alla neeminirɗo ɓe ɗii neemaaji ekw?

这业中每段经文的优越:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

Hino jeyaa e ɓure Alla ɗen e neemaaji Makko ɗin e dow yimɓe ɓen, eltangol ɓe neemoraaɗi ɗin, fii nafooje maɓɓe sertuɗe.

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

Heewde Hujjaaji haqqilleyankooji tinndinooje daragol Darngal ngal, jolii e ɗee Aayeeje, e wonde sirkooɓe ɓen ɗuurnike ɗum.

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

Hino jeyaa e sifaaji Alla Toowuɗo On: wonnde anndal Makko ngal, hino huuɓiti tagu Makko ngun fow; e fiyaaku kala, e jamaanu kala. Hino anndi ko leydi ndin ɗuytorta ɓalli maayɓe, e ko heddotoo e ɗum, Himo anndi kadi ko wirnii e ko feeñi.