含义的翻译 章 阿苏尔 - الترجمة الكيروندية - 《古兰经》合辑

SURATU L’ASWRI

段: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Jewe Allah, Ndarahiye ku gihe, kubera ibitangaza birimwo vyerekana ubushobozi bwanje!

段: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Ko mu vy’ukuri, zina kiremwa-muntu kiri mu ruhombo;

段: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Kiretse abemeye Imana Allah bagakora n'ivyiza bitegetswe, bagahanurana no kwama bashigikiye bagendera ukuri, bakanahanurana kwihangana muri ivyo vyose.