含义的翻译 章 扎勒亚提 - 印度尼西亚语翻译 - 法赫德国王印刷厂。 - 页码 520 - 《古兰经》合辑

Aż-Żāriyāt

段: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat,

段: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

dan awan yang mengandung hujan,

段: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah,

段: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan^[1415],

[1415]. Maksudnya ialah membagi-bagikan urusan makhluk yang diperintahkan kepadanya, seperti perjalanan bintang-bintang, menurunkan hujan, memberi rezeki, dan sebagainya.

段: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,

段: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.