含义的翻译 段 29 章 奴尔 - 印度尼西亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 29

لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ

Tidak ada dosa atas kalian bila memasuki rumah umum -yang tidak dimiliki oleh seorang pun karena disediakan untuk umum- tanpa meminta izin, seperti perpustakaan dan toko-toko di pasar. Allah mengetahui apa yang kalian tampakkan dan sembunyikan berupa amal perbuatan dan kondisi kalian, tidak ada sesuatu pun dari itu yang tersembunyi bagi-Nya, dan Dia akan memberikan balasan pada kalian atas hal tersebut.

这业中每段经文的优越:

• جواز دخول المباني العامة دون استئذان.

· Bolehnya memasuki bangunan-bangunan umum tanpa meminta izin terlebih dahulu.

• وجوب غض البصر على الرجال والنساء عما لا يحلّ لهم.

· Kewajiban menjaga pandangan bagi laki-laki dan wanita dari segala yang tidak halal bagi mereka untuk melihatnya.

• وجوب الحجاب على المرأة.

· Kewajiban memakai hijab bagi wanita.

• منع استخدام وسائل الإثارة.

· Larangan menggunakan sarana yang dapat membangkitkan hawa nafsu.