含义的翻译 段 16 章 艾菲拉 - 印度尼西亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 16

يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ

Hari di saat mereka datang, mereka semua berkumpul di satu tanah lapang, tidak ada di antara mereka yang samar bagi Allah, tidak diri mereka, tidak amal perbuatan mereka, tidak pula balasan mereka. Allah berfirman, “Milik siapa kekuasaan pada hari ini?!” Tidak ada jawaban kecuali satu, “Kekuasaan adalah milik Allah Yang Maha Esa pada zat, sifat-sifat, dan perbuatan-perbuatan-Nya, lagi Mahakuat yang mengalahkan segala sesuatu dan segala sesuatu tunduk kepada-Nya.”

这业中每段经文的优越:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

· Masa diterimanya tobat adalah ketika hidup di dunia.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

· Nasihat hanya bermanfaat khusus bagi orang-orang yang mau kembali kepada Tuhan mereka.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

· Keteguhan seorang mukmin tidak tergoyahkan oleh ulah orang-orang kafir yang menolak agamanya.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

· Pada hari Kiamat, para penguasa dan para penyombong tunduk kepada Allah.